{"id":2129,"date":"2023-06-23T16:25:59","date_gmt":"2023-06-23T23:25:59","guid":{"rendered":"https:\/\/samhealth.org\/samhealthplans\/?page_id=2129"},"modified":"2026-03-10T15:55:43","modified_gmt":"2026-03-10T22:55:43","slug":"metricas-de-cco","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/samhealthplans.org\/es\/providers\/cco-metrics\/","title":{"rendered":"\u00a0M\u00e9tricas del CCO"},"content":{"rendered":"<section id=\"block_5393de528d833df0761f102f8fc65f92\" class=\"shs-block block-section grid-container has-white-background-color\" >\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-intercommunity-health-network-cco-metrics\">M\u00e9tricas de la CCO de la red de salud intercomunitaria<\/h1>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n<section id=\"block_bae649c3698824b778577a887658cd97\" class=\"shs-block block-section grid-container has-blue-light-background-color\" >\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bienvenidos proveedores<\/h2>\n\n\n\n<p>Esta p\u00e1gina web se cre\u00f3 para ayudar a nuestros socios a cuidar de nuestros miembros. Nuestro objetivo es ayudar a crear una mejor comprensi\u00f3n de las m\u00e9tricas de incentivos de la Oregon Health Authority para CCO y por qu\u00e9 son importantes, ayudar con las mejores pr\u00e1cticas y brindar consejos para cumplir con las m\u00e9tricas. Estos recursos lo ayudar\u00e1n a usted y a su cl\u00ednica a comprender y navegar por las m\u00e9tricas de incentivos de OHA.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si necesita ayuda o apoyo adicional, comun\u00edquese con Denise Saboe al&nbsp;<a href=\"mailto:dsaboe@samhealth.org?subject=Help%20With%20CCO%20Metrics\">dsaboe@samhealth.org<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n<section id=\"block_5393de528d833df0761f102f8fc65f92\" class=\"shs-block block-section grid-container has-white-background-color\" >\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00e9trica<\/h2>\n\n\n\n<p>Revisar el <a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/oha\/HPA\/ANALYTICS\/CCOMetrics\/2026-incentive-measures-benchmarks.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Medidas de incentivo y puntos de referencia del CCO para 2026<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"block_52ecf1216f3a3d82741849618e9baa84\" class=\"shs-block accordion\">\n\t<h3 class=\"accordion-title\">\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tid=\"accordion_title_69e9deed40fac2.96392367\"\n\t\t\tclass=\"accordion-control\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\taria-controls=\"accordion_panel_69e9deed40fb25.62096089\">Evaluaciones para ni\u00f1os bajo custodia del DHS <span class=\"iconfont-chevron-right\"><\/span><\/button>\n\t<\/h3>\n\t<section\n\t\tid=\"accordion_panel_69e9deed40fb25.62096089\"\n\t\tclass=\"accordion-panel\"\n\t\taria-labelledby=\"accordion_title_69e9deed40fac2.96392367\" style=\"height:0\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<p><strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/oha\/HPA\/ANALYTICS\/CCOMetrics\/2026-ODHS-Custody-specifications-2025.12.31.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Especificaciones de la medida OHA (English)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consejos para cumplir con esta m\u00e9trica de CCO:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aseg\u00farese de que el ni\u00f1o inscrito reciba las evaluaciones requeridas.<\/li>\n\n\n\n<li>Recuerde a los padres adoptivos las evaluaciones necesarias del DHS cuando se establezca contacto.<\/li>\n\n\n\n<li>Dar prioridad a las citas solicitadas por los padres adoptivos.<\/li>\n\n\n\n<li>Presentar reclamaciones en tiempo oportuno.<\/li>\n\n\n\n<li>Comun\u00edquese con el trabajador social del DHS del joven si surgen preguntas.<\/li>\n\n\n\n<li>Proporcionar evaluaciones de salud mental a trav\u00e9s de proveedores de salud f\u00edsica y salud conductual.<\/li>\n\n\n\n<li>Maximice las visitas y complete todas las evaluaciones requeridas en una sola visita.<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"block_92cad6bf1fa3b5688b8c665604aeb1ee\" class=\"shs-block accordion\">\n\t<h3 class=\"accordion-title\">\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tid=\"accordion_title_69e9deed413898.19113873\"\n\t\t\tclass=\"accordion-control\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\taria-controls=\"accordion_panel_69e9deed4138b2.31590219\">Visitas de control de salud para ni\u00f1os y adolescentes <span class=\"iconfont-chevron-right\"><\/span><\/button>\n\t<\/h3>\n\t<section\n\t\tid=\"accordion_panel_69e9deed4138b2.31590219\"\n\t\tclass=\"accordion-panel\"\n\t\taria-labelledby=\"accordion_title_69e9deed413898.19113873\" style=\"height:0\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/oha\/HPA\/ANALYTICS\/CCOMetrics\/2026-Child-and-Adolescent-Well-Care-Visits-specifications-2025.12.31.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Especificaciones de la medida OHA (English)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consejos para cumplir con esta m\u00e9trica de CCO:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Desarrollar un flujo de trabajo para las visitas de control de los ni\u00f1os en el tercer, cuarto, quinto y sexto a\u00f1o de vida. Definir el flujo para los proveedores, los administradores de atenci\u00f3n, los enfermeros, los asistentes m\u00e9dicos y el personal de recepci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Considere m\u00faltiples formas de comunicaci\u00f3n para llegar a sus pacientes.<\/li>\n\n\n\n<li>Controle la utilizaci\u00f3n de los servicios por parte de los ni\u00f1os de forma continua para identificar a los ni\u00f1os que necesitan visitas de control. Haga que su personal elabore informes.<\/li>\n\n\n\n<li>Realizar estrategias de extensi\u00f3n con las familias.<\/li>\n\n\n\n<li>Desarrollar y mejorar el proceso de identificaci\u00f3n de pacientes para abordar las brechas en la atenci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Env\u00ede tarjetas de cumplea\u00f1os e incluya recordatorios de evaluaciones anuales, como visitas de control del ni\u00f1o.<\/li>\n\n\n\n<li>Reprogramar citas perdidas.<\/li>\n\n\n\n<li>Revise con frecuencia su lista de brechas de IHN-CCO para ver pacientes con oportunidades de atenci\u00f3n abiertas.<\/li>\n\n\n\n<li>Identificar y abordar las barreras para las visitas de control del ni\u00f1o sano (por ejemplo, financieras, culturales, de transporte y sociales).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div id=\"block_01f7e569a4e5e4e7d26bc934ee146b26\" class=\"shs-block accordion\">\n\t<h4 class=\"accordion-title\">\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tid=\"accordion_title_69e9deed4127a9.51540333\"\n\t\t\tclass=\"accordion-control\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\taria-controls=\"accordion_panel_69e9deed4127c3.73413885\">Preguntas frecuentes <span class=\"iconfont-chevron-right\"><\/span><\/button>\n\t<\/h4>\n\t<section\n\t\tid=\"accordion_panel_69e9deed4127c3.73413885\"\n\t\tclass=\"accordion-panel\"\n\t\taria-labelledby=\"accordion_title_69e9deed4127a9.51540333\" style=\"height:0\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<p><strong>P: \u00bfLas visitas a los centros de salud escolares cuentan para esta medida?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>: S\u00ed. Los SBHC que forman parte de la red de proveedores de una CCO pueden incluirse en la medida si la factura\/codificaci\u00f3n del SBHC se presenta como un reclamo a trav\u00e9s de la CCO. Las visitas deben cumplir con los requisitos de una visita de control del ni\u00f1o sano y la documentaci\u00f3n debe estar disponible en el historial m\u00e9dico.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q<\/strong><strong>\u00bfEs necesario que el paciente sea visto por su m\u00e9dico de atenci\u00f3n primaria asignado?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>: No. El proveedor no necesita ser el m\u00e9dico de cabecera asignado. Sin embargo, el proveedor debe ser un m\u00e9dico de cabecera seg\u00fan los tipos de proveedores de atenci\u00f3n primaria de Oregon o un obstetra\/ginec\u00f3logo.<\/p>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"block_8886a2a651d330c34c5de3fcab353656\" class=\"shs-block accordion\">\n\t<h3 class=\"accordion-title\">\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tid=\"accordion_title_69e9deed417785.31463517\"\n\t\t\tclass=\"accordion-control\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\taria-controls=\"accordion_panel_69e9deed417799.05165695\">Estado de vacunaci\u00f3n infantil <span class=\"iconfont-chevron-right\"><\/span><\/button>\n\t<\/h3>\n\t<section\n\t\tid=\"accordion_panel_69e9deed417799.05165695\"\n\t\tclass=\"accordion-panel\"\n\t\taria-labelledby=\"accordion_title_69e9deed417785.31463517\" style=\"height:0\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/oha\/HPA\/ANALYTICS\/CCOMetrics\/2026-Childhood-Immunization-Status-specifications-2025.12.31.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&nbsp;Especificaciones de la medida OHA (English)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consejos para cumplir con esta m\u00e9trica de CCO:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Programe las visitas de vacunaci\u00f3n mucho antes del segundo cumplea\u00f1os del ni\u00f1o.<\/li>\n\n\n\n<li>Asigne personal para utilizar peri\u00f3dicamente los informes en ALERT IIS y su EHR para conciliar datos.<\/li>\n\n\n\n<li>Revise con frecuencia su lista de brechas de IHN-CCO para ver pacientes con oportunidades de atenci\u00f3n abiertas.<\/li>\n\n\n\n<li>Ofrecemos horarios de cl\u00ednica ampliados y citas sin cita previa para vacunas.<\/li>\n\n\n\n<li>Documente las vacunas recibidas siguiendo los est\u00e1ndares de vacunaci\u00f3n para su codificaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Involucrar al personal en la identificaci\u00f3n e implementaci\u00f3n de intervenciones apropiadas para mejorar las tasas de inmunizaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Revise los registros de vacunaci\u00f3n en cada visita. Si no hay vacunas pendientes, proporcione informaci\u00f3n actualizada sobre las vacunas que se administrar\u00e1n en las pr\u00f3ximas visitas.<\/li>\n\n\n\n<li>Proporcionar materiales educativos a los padres\/tutores que opten por no vacunar.<\/li>\n\n\n\n<li>Inscr\u00edbase en el programa Vacunas para ni\u00f1os para recibir las vacunas. IHN-CCO no paga las vacunas. IHN-CCO reembolsa la administraci\u00f3n de la vacuna, que se identifica como el c\u00f3digo de vacunaci\u00f3n m\u00e1s el modificador 26 o SL.<\/li>\n\n\n\n<li>Implementar flujos de trabajo de recordatorio de pacientes.<\/li>\n\n\n\n<li>Programe las visitas de vacunaci\u00f3n posteriores antes de que el padre\/tutor abandone la oficina.<\/li>\n\n\n\n<li>Aseg\u00farese de que los registros de vacunaci\u00f3n en ALERT est\u00e9n actualizados y que toda la informaci\u00f3n del paciente sea correcta (por ejemplo, fecha de nacimiento, nombres escritos correctamente, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div id=\"block_01f7e569a4e5e4e7d26bc934ee146b26\" class=\"shs-block accordion\">\n\t<h4 class=\"accordion-title\">\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tid=\"accordion_title_69e9deed416701.72290998\"\n\t\t\tclass=\"accordion-control\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\taria-controls=\"accordion_panel_69e9deed416727.53624035\">Preguntas frecuentes <span class=\"iconfont-chevron-right\"><\/span><\/button>\n\t<\/h4>\n\t<section\n\t\tid=\"accordion_panel_69e9deed416727.53624035\"\n\t\tclass=\"accordion-panel\"\n\t\taria-labelledby=\"accordion_title_69e9deed416701.72290998\" style=\"height:0\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<p><strong>P: Si los padres se niegan a vacunar a su hijo, \u00bfel ni\u00f1o queda excluido de la m\u00e9trica?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:No. El ni\u00f1o permanecer\u00e1 en el denominador, pero no en el numerador.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q<\/strong><strong>:\u00bfQu\u00e9 combinaci\u00f3n de inmunizaciones sigue esta m\u00e9trica?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:Serie Combo 3 de vacunas.&nbsp;<\/p>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"block_ca348265a65529648b996b4706137fc2\" class=\"shs-block accordion\">\n\t<h3 class=\"accordion-title\">\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tid=\"accordion_title_69e9deed41a937.84798617\"\n\t\t\tclass=\"accordion-control\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\taria-controls=\"accordion_panel_69e9deed41a943.24508621\">Prevalencia del tabaquismo <span class=\"iconfont-chevron-right\"><\/span><\/button>\n\t<\/h3>\n\t<section\n\t\tid=\"accordion_panel_69e9deed41a943.24508621\"\n\t\tclass=\"accordion-panel\"\n\t\taria-labelledby=\"accordion_title_69e9deed41a937.84798617\" style=\"height:0\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/oha\/HPA\/ANALYTICS\/CCOMetrics\/2026-Cigarette-Smoking-Prevalence-2025.12.31.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Especificaciones de la medida OHA (English)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consejos para cumplir con esta m\u00e9trica de CCO:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pregunte y documente sobre el tabaquismo y\/o el consumo de tabaco en cada visita del paciente.<\/li>\n\n\n\n<li>Proporcionar recursos para los servicios de apoyo para dejar de fumar.<\/li>\n\n\n\n<li>Anime a sus pacientes a llamar a la l\u00ednea para dejar de fumar Oregon:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Comun\u00edquese con la l\u00ednea para dejar de fumar:<\/strong><br>Llamar:&nbsp;<strong>800-QUIT-NOW<\/strong>&nbsp;(<strong><a href=\"tel:800-784-8669\">800-784-8669<\/a><\/strong>),\u00a0TTY&nbsp;<strong><a href=\"tel:877-777-6534\">877-777-6534<\/a><br><\/strong>Visita:<strong>&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/quitnow.net\/Oregonsp\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Quitnow.net\/Oregon<\/strong>&nbsp;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>L\u00ednea para dejar de fumar:<br><\/strong> Llame: <strong>855-DEJELO-YA<\/strong> ( <strong><a href=\"tel:855-335356-92\" target=\"_self\">855-335356-92<\/a><\/strong> ), TTY <strong><a href=\"tel:877-777-6534\" target=\"_self\">877-777-6534<\/a><\/strong><br> Visita: <strong><a href=\"https:\/\/quitnow.net\/Oregonsp\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">quitnow.net\/Oregonsp<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div id=\"block_6254ec6379b0a82041c0d55c57677d2e\" class=\"shs-block accordion\">\n\t<h4 class=\"accordion-title\">\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tid=\"accordion_title_69e9deed419a18.46215265\"\n\t\t\tclass=\"accordion-control\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\taria-controls=\"accordion_panel_69e9deed419a25.44987953\">Preguntas frecuentes sobre la prevalencia del tabaquismo <span class=\"iconfont-chevron-right\"><\/span><\/button>\n\t<\/h4>\n\t<section\n\t\tid=\"accordion_panel_69e9deed419a25.44987953\"\n\t\tclass=\"accordion-panel\"\n\t\taria-labelledby=\"accordion_title_69e9deed419a18.46215265\" style=\"height:0\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<p><strong>P: \u00bfSe debe evaluar al paciente en cada visita?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>: El paciente no necesita una evaluaci\u00f3n en cada visita. Si el estado de tabaquismo o uso de tabaco de un paciente se registra en varias visitas, solo la evaluaci\u00f3n m\u00e1s reciente, que tenga un estado documentado de tabaquismo o uso o no uso de tabaco, se utilizar\u00e1 para cumplir con la medida.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q<\/strong><strong>:\u00bfDebo informar sobre mi estado de tabaquismo y\/o consumo de tabaco completado durante el a\u00f1o anterior?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>R: S\u00ed. Se debe incluir cualquier estado registrado despu\u00e9s del 1 de enero de 2022. Sin embargo, el estado registrado no puede tener m\u00e1s de 24 meses de antig\u00fcedad.<\/p>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"block_39ed0a169399fddd17b3613cc0ea5060\" class=\"shs-block accordion\">\n\t<h3 class=\"accordion-title\">\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tid=\"accordion_title_69e9deed41dd05.86440003\"\n\t\t\tclass=\"accordion-control\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\taria-controls=\"accordion_panel_69e9deed41dd14.79928550\">Plan de detecci\u00f3n y seguimiento de la depresi\u00f3n <span class=\"iconfont-chevron-right\"><\/span><\/button>\n\t<\/h3>\n\t<section\n\t\tid=\"accordion_panel_69e9deed41dd14.79928550\"\n\t\tclass=\"accordion-panel\"\n\t\taria-labelledby=\"accordion_title_69e9deed41dd05.86440003\" style=\"height:0\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/oha\/HPA\/ANALYTICS\/CCOMetrics\/2026-Depression-Screening-2025.12.31.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Especificaciones de la medida OHA (English)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Consejos para cumplir con esta m\u00e9trica de CCO:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Examinar a todos los pacientes para detectar depresi\u00f3n, incluidos aquellos previamente identificados como deprimidos.<\/li>\n\n\n\n<li>Incluir personal de apoyo para el cuidado de la depresi\u00f3n (por ejemplo, enfermera, asistente m\u00e9dico) que pueda asesorar al proveedor sobre los resultados de la evaluaci\u00f3n y que pueda facilitar y coordinar las derivaciones al tratamiento de salud conductual.<\/li>\n\n\n\n<li>Aseg\u00farese de que la detecci\u00f3n y el seguimiento de la depresi\u00f3n se hayan ingresado correctamente en el historial cl\u00ednico electr\u00f3nico. No utilice el campo de texto simple.<\/li>\n\n\n\n<li>Seguimiento de aquellas personas que no fueron evaluadas o no recibieron una conversaci\u00f3n de seguimiento.<\/li>\n\n\n\n<li>Aseg\u00farese de que exista un proceso consistente y confiable que garantice que se realicen las pruebas de detecci\u00f3n para cada paciente en el primer encuentro de cada a\u00f1o (no es necesario esperar un a\u00f1o entre las pruebas de detecci\u00f3n).&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div id=\"block_01f7e569a4e5e4e7d26bc934ee146b26\" class=\"shs-block accordion\">\n\t<h4 class=\"accordion-title\">\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tid=\"accordion_title_69e9deed41ce32.09219268\"\n\t\t\tclass=\"accordion-control\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\taria-controls=\"accordion_panel_69e9deed41ce45.00458841\">Preguntas frecuentes <span class=\"iconfont-chevron-right\"><\/span><\/button>\n\t<\/h4>\n\t<section\n\t\tid=\"accordion_panel_69e9deed41ce45.00458841\"\n\t\tclass=\"accordion-panel\"\n\t\taria-labelledby=\"accordion_title_69e9deed41ce32.09219268\" style=\"height:0\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<p><strong>P: \u00bfCu\u00e1les son las herramientas de detecci\u00f3n recomendadas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:La OHA no exige el uso de herramientas de detecci\u00f3n espec\u00edficas, solo que las herramientas de detecci\u00f3n est\u00e9n normalizadas, validadas y sean apropiadas para la edad. La implementaci\u00f3n de las herramientas queda a criterio del proveedor o de la cl\u00ednica.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: \u00bfLa evaluaci\u00f3n de depresi\u00f3n debe realizarse el mismo d\u00eda de la visita?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>: No. Se acepta una evaluaci\u00f3n de depresi\u00f3n realizada 14 d\u00edas antes del encuentro para permitir m\u00e9todos alternativos de evaluaci\u00f3n, como evaluaciones previas dentro de los registros m\u00e9dicos electr\u00f3nicos. Sin embargo, los planes de seguimiento para una evaluaci\u00f3n inicial positiva deben documentarse en la fecha del encuentro.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: \u00bfQu\u00e9 puntuaci\u00f3n se considera un resultado de detecci\u00f3n \u201cpositivo\u201d?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:El proveedor debe interpretar la herramienta de detecci\u00f3n apropiada para la edad para determinar si el resultado es positivo o negativo. Cuando la herramienta de detecci\u00f3n incluye una gu\u00eda para interpretar los puntajes, el proveedor debe consultar esa gu\u00eda. Puede haber casos en los que sea apropiado que los proveedores utilicen su criterio para interpretar si un resultado es positivo o negativo, como en el caso de un paciente que informa el uso de marihuana medicinal t\u00f3pica.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: \u00bfExiste alguna excepci\u00f3n que pueda eliminar a un paciente del denominador?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:&nbsp;<strong>Raz\u00f3n del paciente<\/strong>&nbsp;\u2014El paciente se niega a participar.<br><strong>Razones m\u00e9dicas<\/strong>&nbsp;\u2014 Documentaci\u00f3n del motivo m\u00e9dico para no evaluar al paciente (por ejemplo, limitaciones cognitivas, funcionales o motivacionales que puedan afectar la precisi\u00f3n de los resultados; el paciente se encuentra en una situaci\u00f3n urgente o de emergencia donde el tiempo es esencial y retrasar el tratamiento pondr\u00eda en peligro el estado de salud del paciente).<\/p>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"block_0d77328e534804d9f52ee1d33c7a5b94\" class=\"shs-block accordion\">\n\t<h3 class=\"accordion-title\">\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tid=\"accordion_title_69e9deed41fdc6.80801011\"\n\t\t\tclass=\"accordion-control\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\taria-controls=\"accordion_panel_69e9deed41fdd6.31283793\">Evaluaci\u00f3n del estado gluc\u00e9mico en pacientes con diabetes <span class=\"iconfont-chevron-right\"><\/span><\/button>\n\t<\/h3>\n\t<section\n\t\tid=\"accordion_panel_69e9deed41fdd6.31283793\"\n\t\tclass=\"accordion-panel\"\n\t\taria-labelledby=\"accordion_title_69e9deed41fdc6.80801011\" style=\"height:0\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/oha\/HPA\/ANALYTICS\/CCOMetrics\/2026-Glycemic-Status-Assessment-for-Patients%20With%20Diabetes%202025.12.31.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Especificaciones de la medida OHA (English)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consejos para cumplir con esta m\u00e9trica de CCO:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Proporcionar a los pacientes recursos educativos sobre la importancia de las pruebas de rutina de HbA1c y c\u00f3mo pueden mejorar su puntuaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Designar a un miembro del personal para que se comunique con los pacientes que deben realizarse la prueba de HbA1c.<\/li>\n\n\n\n<li>Realizar citas de seguimiento con el paciente en cada cita.<\/li>\n\n\n\n<li>Proporcionar una solicitud de laboratorio y extraer sangre del paciente de 7 a 10 d\u00edas antes de la pr\u00f3xima cita.<\/li>\n\n\n\n<li>Realizar seguimiento a los pacientes a quienes se les ordenaron ex\u00e1menes de detecci\u00f3n y cuyos resultados a\u00fan no han llegado al consultorio.<\/li>\n\n\n\n<li>Conecte a los pacientes con recursos para obtener alimentos saludables, cocina y apoyo.<\/li>\n\n\n\n<li>Brindar educaci\u00f3n a trav\u00e9s de entrevistas motivacionales, estilos de vida saludables, educadores en diabetes, dietistas registrados, terapia de manejo de medicamentos o trabajando con un endocrin\u00f3logo.<\/li>\n\n\n\n<li>Desarrollar un plan para que los pacientes ingresen durante el primer y segundo trimestre del a\u00f1o de medici\u00f3n para permitir tiempo para la intervenci\u00f3n, recuperar el control de los niveles de glucosa en sangre y volver a realizar la prueba de A1c.<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"block_0e35b2bec8df91ea366c7ef71e872849\" class=\"shs-block accordion\">\n\t<h3 class=\"accordion-title\">\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tid=\"accordion_title_69e9deed4215b7.36980548\"\n\t\t\tclass=\"accordion-control\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\taria-controls=\"accordion_panel_69e9deed4215c4.63623754\">Aspectos de salud de la preparaci\u00f3n para el jard\u00edn de infancia (salud socioemocional a nivel de sistema) <span class=\"iconfont-chevron-right\"><\/span><\/button>\n\t<\/h3>\n\t<section\n\t\tid=\"accordion_panel_69e9deed4215c4.63623754\"\n\t\tclass=\"accordion-panel\"\n\t\taria-labelledby=\"accordion_title_69e9deed4215b7.36980548\" style=\"height:0\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/oha\/HPA\/ANALYTICS\/CCOMetrics\/2026-Child-Level-SE-Metric-on-Issue-Focused-Interventions-Specifications-2025.12.31.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Especificaciones de la medida OHA (English)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consejos para ayudar a IHN-CCO a cumplir con esta m\u00e9trica:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Se puede contactar a las cl\u00ednicas para obtener comentarios relacionados con su capacidad para derivar y brindar servicios de salud socioemocional seg\u00fan sea necesario.<\/li>\n\n\n\n<li>IHN-CCO se comunicar\u00e1 con las cl\u00ednicas para completar una encuesta.<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"block_28b864f7194f5213cb1cd81dff1056a7\" class=\"shs-block accordion\">\n\t<h3 class=\"accordion-title\">\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tid=\"accordion_title_69e9deed424f06.60227706\"\n\t\t\tclass=\"accordion-control\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\taria-controls=\"accordion_panel_69e9deed424f16.10359507\">Vacunas para adolescentes <span class=\"iconfont-chevron-right\"><\/span><\/button>\n\t<\/h3>\n\t<section\n\t\tid=\"accordion_panel_69e9deed424f16.10359507\"\n\t\tclass=\"accordion-panel\"\n\t\taria-labelledby=\"accordion_title_69e9deed424f06.60227706\" style=\"height:0\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/oha\/HPA\/ANALYTICS\/CCOMetrics\/2026-Immunizations-for-Adolescents-specifications-2025.12.31.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Especificaciones de la medida OHA (English)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<strong>Consejos para cumplir con esta m\u00e9trica de CCO:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Programe las visitas de vacunaci\u00f3n meses antes del cumplea\u00f1os n\u00famero 13 del paciente.<\/li>\n\n\n\n<li>Revise con frecuencia la lista de brechas de IHN-CCO para encontrar pacientes con oportunidades de atenci\u00f3n abiertas.<\/li>\n\n\n\n<li>Documente la vacunaci\u00f3n recibida siguiendo los est\u00e1ndares de vacunaci\u00f3n para su codificaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Involucre al personal en la identificaci\u00f3n e implementaci\u00f3n de intervenciones apropiadas para mejorar las tarifas.<\/li>\n\n\n\n<li>Revise los registros de vacunaci\u00f3n en cada visita. Si no hay vacunas pendientes, proporcione informaci\u00f3n actualizada sobre las vacunas que se administrar\u00e1n en las pr\u00f3ximas visitas.<\/li>\n\n\n\n<li>Proporcionar materiales educativos a los padres\/tutores que opten por no vacunar.<\/li>\n\n\n\n<li>Inscr\u00edbase en el programa Vacunas para ni\u00f1os para recibir las vacunas. IHN-CCO no paga las vacunas. IHN-CCO reembolsa la administraci\u00f3n de la vacuna, que se identifica como el c\u00f3digo de vacunaci\u00f3n m\u00e1s el modificador 26 o SL.<\/li>\n\n\n\n<li>Implementar flujos de trabajo de recordatorio de pacientes.<\/li>\n\n\n\n<li>Programe las visitas de vacunaci\u00f3n posteriores antes de que los padres\/tutores abandonen el consultorio.<\/li>\n\n\n\n<li>Aseg\u00farese de que los registros de vacunaci\u00f3n en ALERT est\u00e9n actualizados y que toda la informaci\u00f3n del paciente sea correcta (por ejemplo, fecha de nacimiento, los nombres est\u00e1n escritos correctamente, etc.).<\/li>\n\n\n\n<li>Establecer un sistema de recordatorio, que consiste en enviar recordatorios sobre las pr\u00f3ximas vacunas recomendadas a los pacientes junto con recordatorios que alienten a los pacientes que deben recibir las vacunas a regresar al consultorio para recibir las vacunas correspondientes.<\/li>\n\n\n\n<li>Desarrollar estrategias para reducir las oportunidades perdidas de mejorar las tasas de inmunizaci\u00f3n (por ejemplo, visitas por enfermedad, visitas no preventivas).<\/li>\n\n\n\n<li>Proporcionar un resumen posterior a la visita para que sirva como recordatorio al paciente de cu\u00e1ndo regresar.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div id=\"block_01f7e569a4e5e4e7d26bc934ee146b26\" class=\"shs-block accordion\">\n\t<h4 class=\"accordion-title\">\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tid=\"accordion_title_69e9deed423fb7.55458463\"\n\t\t\tclass=\"accordion-control\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\taria-controls=\"accordion_panel_69e9deed423fd8.60562107\">Preguntas frecuentes <span class=\"iconfont-chevron-right\"><\/span><\/button>\n\t<\/h4>\n\t<section\n\t\tid=\"accordion_panel_69e9deed423fd8.60562107\"\n\t\tclass=\"accordion-panel\"\n\t\taria-labelledby=\"accordion_title_69e9deed423fb7.55458463\" style=\"height:0\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<p><strong>P: Si los padres se niegan a vacunar a su hijo, \u00bfel ni\u00f1o queda excluido de la m\u00e9trica?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:No. El ni\u00f1o permanecer\u00e1 en el denominador, pero no en el numerador.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: \u00bfQu\u00e9 combinaci\u00f3n de inmunizaciones sigue esta m\u00e9trica?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:Serie de vacunas Combo 2.<\/p>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"block_21cf7902f012c7dd1825ae3ab1e1548b\" class=\"shs-block accordion\">\n\t<h3 class=\"accordion-title\">\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tid=\"accordion_title_69e9deed42b170.99164179\"\n\t\t\tclass=\"accordion-control\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\taria-controls=\"accordion_panel_69e9deed42b181.93537059\">Inicio y participaci\u00f3n en el tratamiento del trastorno por consumo de sustancias <span class=\"iconfont-chevron-right\"><\/span><\/button>\n\t<\/h3>\n\t<section\n\t\tid=\"accordion_panel_69e9deed42b181.93537059\"\n\t\tclass=\"accordion-panel\"\n\t\taria-labelledby=\"accordion_title_69e9deed42b170.99164179\" style=\"height:0\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/oha\/HPA\/ANALYTICS\/CCOMetrics\/2026-Initiation-and-Engagement-of-SUD-Treatment-specifications-2025.12.31.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Especificaciones de la medida OHA (English)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consejos para cumplir con esta m\u00e9trica de CCO:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Programe un tratamiento de seguimiento adecuado cuando se identifique un trastorno por consumo de sustancias. Se recomienda programar tres citas de seguimiento dentro de los primeros 34 d\u00edas de tratamiento, y una de las tres debe programarse dentro de los primeros 14 d\u00edas.<\/li>\n\n\n\n<li>Extraer informes diarios de pacientes hospitalizados y de alta del departamento de urgencias e identificar a los pacientes que necesitan iniciaci\u00f3n o participaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Involucre al personal en la identificaci\u00f3n e implementaci\u00f3n de intervenciones apropiadas para mejorar las tarifas.<\/li>\n\n\n\n<li>Educar a los pacientes sobre los efectos del trastorno por consumo de sustancias y sobre las opciones de tratamiento que existen para ellos en la comunidad.<\/li>\n\n\n\n<li>Analice la importancia de realizar visitas de seguimiento oportunas y recomendadas.<\/li>\n\n\n\n<li>Comunicarse con los pacientes que no asisten a sus citas y solicitar al personal que las reprograme.<\/li>\n\n\n\n<li>Incorporar la evaluaci\u00f3n de trastornos por consumo de sustancias en el momento del ingreso y en la revisi\u00f3n del plan de tratamiento utilizando herramientas de evaluaci\u00f3n estandarizadas.<\/li>\n\n\n\n<li>Involucrar a trabajadores de salud tradicionales, como CHANCE, para conectar al paciente con un par.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilice c\u00f3digos de diagn\u00f3stico apropiados para los trastornos por uso de sustancias.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilice el diagn\u00f3stico de trastorno por consumo de sustancias con prudencia. Por ejemplo, si su paciente recibe un diagn\u00f3stico de trastorno por consumo de sustancias, no deber\u00eda tratarse de un \u201cevento aislado\u201d. La expectativa es que reciba un tratamiento de seguimiento.<\/li>\n\n\n\n<li>Aseg\u00farese de que todas las reclamaciones contengan:<br>\u2013 C\u00f3digo de diagn\u00f3stico SUD.<br>\u2013 C\u00f3digo de procedimiento.<br>\u2013 C\u00f3digo del lugar de prestaci\u00f3n del servicio (cuando corresponda).<\/li>\n\n\n\n<li>Aseg\u00farese de que exista un circuito de comunicaci\u00f3n eficaz entre las cl\u00ednicas de atenci\u00f3n primaria, las cl\u00ednicas de salud conductual y los departamentos de emergencia.<\/li>\n\n\n\n<li>Fomentar el uso de citas de telesalud cuando sea apropiado.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div id=\"block_9b4d8cb9377ab42bac8d12cbbf2f9eca\" class=\"shs-block accordion\">\n\t<h4 class=\"accordion-title\">\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tid=\"accordion_title_69e9deed42a062.44951186\"\n\t\t\tclass=\"accordion-control\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\taria-controls=\"accordion_panel_69e9deed42a078.73583762\">Preguntas frecuentes <span class=\"iconfont-chevron-right\"><\/span><\/button>\n\t<\/h4>\n\t<section\n\t\tid=\"accordion_panel_69e9deed42a078.73583762\"\n\t\tclass=\"accordion-panel\"\n\t\taria-labelledby=\"accordion_title_69e9deed42a062.44951186\" style=\"height:0\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<p><strong>P: \u00bfPuede el \u201cinicio del tratamiento\u201d tener lugar el mismo d\u00eda que el nuevo diagn\u00f3stico de TUS?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:S\u00ed, si los servicios son con diferentes proveedores.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q<\/strong><strong>\u00bfLa metadona est\u00e1 incluida en las listas de medicamentos para esta medida de inicio y participaci\u00f3n en el tratamiento del trastorno por consumo de sustancias?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:La metadona no est\u00e1 incluida en las listas de medicamentos para esta medida porque la metadona para el trastorno por consumo de opioides no aparece en los datos de reclamaciones de farmacias. Sin embargo, el tratamiento con metadona para el trastorno por consumo de opioides s\u00ed cuenta como tratamiento para esta medida y se incluir\u00eda en las reclamaciones m\u00e9dicas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: \u00bfQu\u00e9 se considera \u201cotras drogas\u201d en esta medida?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:Otras drogas incluyen coca\u00edna, cannabis, metanfetamina, hipn\u00f3ticos, sedantes, inhalantes, etc.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: \u00bfC\u00f3mo se identifican los diagn\u00f3sticos iniciales de SUD (denominador)?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>R: Los c\u00f3digos de diagn\u00f3stico de SUD se identifican utilizando reclamos por servicios que ocurrieron en los siguientes tipos de visitas: paciente ambulatorio, telesalud, paciente ambulatorio intensivo o hospitalizaci\u00f3n parcial, centro de tratamiento de abuso de sustancias no residencial, centro de salud mental comunitario, servicio de trastorno por uso de sustancias, abstinencia controlada m\u00e9dicamente (es decir, desintoxicaci\u00f3n), departamento de emergencias, observaci\u00f3n, alta hospitalaria aguda o no aguda, tel\u00e9fono, visita electr\u00f3nica o registro virtual, o un servicio de tratamiento de opioides.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: \u00bfEl consumo de tabaco est\u00e1 incluido en esta medida?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:No. No se considera uno de los c\u00f3digos de diagn\u00f3stico que calificar\u00edan a alguien para esta medida.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: \u00bfQu\u00e9 pacientes no se contabilizan en la poblaci\u00f3n de medida (denominador)?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:Pacientes que utilizan servicios de hospicio o eligen utilizar un beneficio de hospicio en cualquier momento durante el a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p>Pacientes con tratamiento para diagn\u00f3stico de SUD (que no sea una visita al departamento de emergencias o una abstinencia controlada m\u00e9dicamente) en los 194 d\u00edas anteriores al episodio.<\/p>\n\n\n\n<p>Pacientes con un \u201cevento de dispensaci\u00f3n de tratamiento con medicamentos para SUD\u201d o un \u201cevento de administraci\u00f3n de medicamentos\u201d en los 194 d\u00edas anteriores al episodio.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: Si un proveedor escribe una derivaci\u00f3n o prescripci\u00f3n para una intervenci\u00f3n de tratamiento, \u00bfesto satisfar\u00e1 el numerador?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:No. El paciente debe recibir efectivamente el tratamiento de intervenci\u00f3n y una referencia en la historia cl\u00ednica del paciente no indica que el paciente haya recibido efectivamente ese tratamiento. Si el circuito de referencia estuviera cerrado, entonces el tratamiento que recibi\u00f3 el paciente cumplir\u00eda con la medida.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: \u00bfEl paciente queda excluido de la medida si rechaza el tratamiento de intervenci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:No. El objetivo de esta medida es educar a los pacientes sobre la importancia de recibir un tratamiento de intervenci\u00f3n para el trastorno por consumo de sustancias a fin de prevenir problemas de salud adicionales.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: \u00bfCu\u00e1l es el plazo de tratamiento para satisfacer la medida?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:Tasa 1 \u2013 El tratamiento debe iniciarse (como intervenci\u00f3n o medicaci\u00f3n) dentro de los 14 d\u00edas siguientes al encuentro en el que se diagnostic\u00f3 la dependencia.<br>Tarifa 2 \u2013 Deben existir dos intervenciones o medicaci\u00f3n adicional para el tratamiento dentro de los 34 d\u00edas de la visita de inicio (que debe haber tenido lugar dentro de los 14 d\u00edas del encuentro de diagn\u00f3stico).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: \u00bfEs necesario cumplir con las tasas de iniciaci\u00f3n y participaci\u00f3n para satisfacer la medida?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:S\u00ed. Se deben cumplir tanto las tasas de iniciaci\u00f3n como las de participaci\u00f3n para lograr la medida.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: \u00bfTengo que utilizar una herramienta de detecci\u00f3n para diagnosticar a un paciente con SUD para esta medida?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>: No. No se requiere una herramienta de detecci\u00f3n para diagnosticar a un paciente con trastorno por consumo de sustancias. Sin embargo, se recomienda utilizar una herramienta de detecci\u00f3n estandarizada para evaluar el uso y abuso de sustancias de los pacientes al menos una vez al a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: \u00bfPuedo cerrar una brecha si ha transcurrido la ventana de 14 d\u00edas (inicio del tratamiento del SUD)?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:No. Sin embargo, es importante que el proveedor sea proactivo en la atenci\u00f3n de sus pacientes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: \u00bfPueden realizarse dos visitas de compromiso en la misma fecha de servicio?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:S\u00ed, pero deben ser con proveedores diferentes para que cuenten como dos eventos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nota:<\/strong>&nbsp;Una visita de compromiso en la misma fecha de servicio que un evento de tratamiento farmacol\u00f3gico de compromiso cumple con los criterios (no existe ning\u00fan requisito de que sean con diferentes proveedores).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: Si la visita inicial fue un alta hospitalaria (o una visita al Departamento de Emergencias\/observaci\u00f3n que result\u00f3 en una internaci\u00f3n), \u00bfse considera la internaci\u00f3n un \u201cinicio del tratamiento\u201d y el paciente cumplir\u00eda con el tratamiento?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:S\u00ed. Esto cumplir\u00eda con la medida para el inicio del tratamiento.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: Si el \u201cinicio del tratamiento del SUD\u201d es una internaci\u00f3n, \u00bfcu\u00e1ndo comienza el per\u00edodo de compromiso?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:El plazo de 34 d\u00edas para el compromiso comienza al d\u00eda siguiente del alta definitiva.<\/p>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"block_adff1a459ffa140bb22dbf3a0d2bb68c\" class=\"shs-block accordion\">\n\t<h3 class=\"accordion-title\">\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tid=\"accordion_title_69e9deed430940.73292356\"\n\t\t\tclass=\"accordion-control\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\taria-controls=\"accordion_panel_69e9deed430967.98362671\">Acceso significativo a servicios de atenci\u00f3n de salud para personas con dominio limitado del ingl\u00e9s <span class=\"iconfont-chevron-right\"><\/span><\/button>\n\t<\/h3>\n\t<section\n\t\tid=\"accordion_panel_69e9deed430967.98362671\"\n\t\tclass=\"accordion-panel\"\n\t\taria-labelledby=\"accordion_title_69e9deed430940.73292356\" style=\"height:0\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/oha\/HPA\/ANALYTICS\/CCOMetrics\/2026-Health-Equity-Meaningful-Access-2025.12.24.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Especificaciones de la medida OHA (English)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consejos para ayudar a IHN-CCO a cumplir con esta m\u00e9trica:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utilice \u00fanicamente un int\u00e9rprete de atenci\u00f3n m\u00e9dica certificado o calificado por la OHA o un proveedor que haya aprobado una prueba de competencia ling\u00fc\u00edstica para calificar para la m\u00e9trica CCO. (Consulte el Estatuto Revisado Oregon 413.558). Los int\u00e9rpretes pueden ser personal cl\u00ednico certificado por la OHA o que haya aprobado una prueba de competencia ling\u00fc\u00edstica, o pueden ser un proveedor de servicios de interpretaci\u00f3n contratado que tambi\u00e9n est\u00e9 certificado por la OHA.<\/li>\n\n\n\n<li>Aproveche los servicios de interpretaci\u00f3n sin costo para los miembros elegibles de IHN-CCO (consulte la&nbsp;<a href=\"https:\/\/samhealthplans.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/Provider-Manual-Samaritan-Health-Plans.pdf\">Manual del proveedor (English)<\/a>&nbsp;(para m\u00e1s informaci\u00f3n).<\/li>\n\n\n\n<li>Preg\u00fantele al paciente cu\u00e1l es su idioma hablado preferido y reg\u00edstrelo en su expediente permanente y docum\u00e9ntelo a trav\u00e9s del&nbsp;<a href=\"https:\/\/identity.onehealthport.com\/EmpowerIDWebIdPForms\/Login\/SAM_HP\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de proveedores<\/a>.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Capacitar al personal y tener un proceso claro para ofrecer servicios de interpretaci\u00f3n a los pacientes. Cuando se identifica una necesidad ling\u00fc\u00edstica, la mejor pr\u00e1ctica es que un int\u00e9rprete analice el proceso, la disponibilidad y los beneficios de contar con servicios de interpretaci\u00f3n con el paciente.<\/li>\n\n\n\n<li>Establezca un proceso para programar los servicios de interpretaci\u00f3n tan pronto como los pacientes programen su cita. La interpretaci\u00f3n es un servicio esencial que requiere planificaci\u00f3n previa.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Registre en la p\u00e1gina de Servicios de interpretaci\u00f3n del portal del proveedor cuando un paciente rechaza los servicios de interpretaci\u00f3n e incluya el motivo (es decir, el miembro se neg\u00f3 porque el proveedor habla su idioma preferido, el miembro confirma que la necesidad de int\u00e9rprete documentada en el archivo de inscripci\u00f3n es inexacta, el miembro no est\u00e1 satisfecho con los servicios de interpretaci\u00f3n disponibles u otro motivo para la negativa del paciente).<\/li>\n\n\n\n<li>Disponer de un proceso para documentar la prestaci\u00f3n de servicios de interpretaci\u00f3n en el registro m\u00e9dico electr\u00f3nico como datos estructurados (no como una nota). La documentaci\u00f3n debe incluir el idioma, la modalidad (en persona, tel\u00e9fono, video), qui\u00e9n proporcion\u00f3 la interpretaci\u00f3n, si estaba certificado o calificado o si el paciente rechaza los servicios de interpretaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div id=\"block_01f7e569a4e5e4e7d26bc934ee146b26\" class=\"shs-block accordion\">\n\t<h4 class=\"accordion-title\">\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tid=\"accordion_title_69e9deed42f6e2.42007494\"\n\t\t\tclass=\"accordion-control\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\taria-controls=\"accordion_panel_69e9deed42f6f7.09515514\">Preguntas frecuentes <span class=\"iconfont-chevron-right\"><\/span><\/button>\n\t<\/h4>\n\t<section\n\t\tid=\"accordion_panel_69e9deed42f6f7.09515514\"\n\t\tclass=\"accordion-panel\"\n\t\taria-labelledby=\"accordion_title_69e9deed42f6e2.42007494\" style=\"height:0\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<p><strong>P: \u00bfLas cl\u00ednicas son responsables de presentar informes?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:IHN-CCO trabajar\u00e1 con las cl\u00ednicas para recopilar fuentes de datos de interpretaci\u00f3n con fines de presentaci\u00f3n de informes. Los proveedores de datos que deber\u00e1n recopilar son:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nombre del proveedor de servicios.<\/li>\n\n\n\n<li>Identificaci\u00f3n de miembros.<\/li>\n\n\n\n<li>Nombre y apellido del miembro.<\/li>\n\n\n\n<li>Fecha de la visita.<\/li>\n\n\n\n<li>Tipo de atenci\u00f3n (m\u00e9dica, dental o conductual\/mental).<\/li>\n\n\n\n<li>Tipo de servicio de interpretaci\u00f3n recibido (en persona, telef\u00f3nico, video remoto).<\/li>\n\n\n\n<li>Si el int\u00e9rprete estaba certificado por OHA y el n\u00famero de registro de certificaci\u00f3n OHA del int\u00e9rprete.<\/li>\n\n\n\n<li>Si es un proveedor que habla un idioma: \u00bfEl proveedor aprob\u00f3 una prueba de competencia ling\u00fc\u00edstica?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfEl miembro rechaz\u00f3 los servicios de interpretaci\u00f3n? Si es as\u00ed, \u00bfpor qu\u00e9?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Todos los datos se pueden recopilar a trav\u00e9s del Portal de proveedores en la pesta\u00f1a Servicios de interpretaci\u00f3n.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: \u00bfEs necesario que las cl\u00ednicas trabajen proactivamente en esta medida?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:S\u00ed. Las cl\u00ednicas deben trabajar para identificar a los pacientes con necesidades ling\u00fc\u00edsticas y programar servicios de interpretaci\u00f3n con un int\u00e9rprete certificado por la OHA o un proveedor que haya aprobado una prueba de competencia ling\u00fc\u00edstica para sus citas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: \u00bfDe qu\u00e9 son responsables las cl\u00ednicas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A: Aseg\u00farese de que cada encuentro para un servicio de interpretaci\u00f3n por parte de un miembro de IHN-CCO est\u00e9 documentado en el portal del proveedor con los elementos de datos esenciales o en el EHR del miembro utilizando las herramientas EPIC adecuadas.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: \u00bfPor qu\u00e9 los CCO y los proveedores deben trabajar con un int\u00e9rprete certificado o calificado por OHA para brindar servicios de interpretaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A: Debido a los requisitos reglamentarios enumerados en&nbsp;<a href=\"https:\/\/olis.oregonlegislature.gov\/liz\/2021R1\/Downloads\/MeasureDocument\/HB2359\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Proyecto de ley 2359 de la C\u00e1mara de Representantes<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/oregon.public.law\/statutes\/ors_chapter_413\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Oregon Revised Statutes 413.550 to 413.559<\/a>&nbsp;y&nbsp;<a href=\"https:\/\/secure.sos.state.or.us\/oard\/viewSingleRule.action?ruleVrsnRsn=297150\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Norma Administrativa Oregon&nbsp;<\/a><a href=\"tel:410-141-3515\">410-141-3515<\/a>(12)(a)-(g).&nbsp;<a href=\"https:\/\/oregon.public.law\/statutes\/ors_413.552\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Oregon Revised Statute (ORS) 413.552<\/a>&nbsp;Los resultados concluyen que las personas con dominio limitado del ingl\u00e9s o sordas o con problemas de audici\u00f3n tienen mayor riesgo de experimentar barreras de comunicaci\u00f3n dentro del sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica. El objetivo es mejorar la calidad de la atenci\u00f3n, la experiencia del paciente y los resultados de salud para los miembros de Medicaid con dominio limitado del ingl\u00e9s o sordos o con problemas de audici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: \u00bfC\u00f3mo puedo determinar o verificar que un int\u00e9rprete est\u00e1 certificado o calificado por OHA?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:Todos los int\u00e9rpretes aprobados por la OHA tienen una insignia que identifica sus credenciales (int\u00e9rprete certificado o calificado por la OHA) y un n\u00famero de registro \u00fanico de seis d\u00edgitos. Puede encontrar f\u00e1cilmente un int\u00e9rprete de atenci\u00f3n m\u00e9dica a trav\u00e9s de la OHA en su&nbsp;<a href=\"https:\/\/hciregistry.dhsoha.state.or.us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de registro de int\u00e9rpretes de atenci\u00f3n sanitaria<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: \u00bfQu\u00e9 pasa si un paciente rechaza los servicios de interpretaci\u00f3n o insiste en utilizar un miembro de la familia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:Explique el proceso y los beneficios de utilizar servicios de interpretaci\u00f3n certificados o calificados. Si un paciente a\u00fan rechaza la propuesta, documente que se le ofrecieron los servicios y que los rechaz\u00f3 en el historial cl\u00ednico electr\u00f3nico o en el portal del proveedor.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: \u00bfQu\u00e9 pasa si un proveedor o miembro del personal (no certificado o calificado) es biling\u00fce?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>: Explique el proceso y los beneficios de utilizar servicios de interpretaci\u00f3n certificados o calificados. Si un miembro a\u00fan rechaza los servicios, documente que se le ofrecieron y los rechaz\u00f3. Solo los servicios brindados por personal o proveedores biling\u00fces que est\u00e9n certificados por la OHA o que aprueben una prueba de competencia ling\u00fc\u00edstica contar\u00e1n para esta medida.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: \u00bfC\u00f3mo puedo convertirme en un int\u00e9rprete certificado\/aprobado o calificado por OHA?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:Los detalles sobre c\u00f3mo completar el proceso de acreditaci\u00f3n de OHA, incluidas las pruebas de competencia ling\u00fc\u00edstica y la informaci\u00f3n de verificaci\u00f3n de antecedentes requerida para el proceso de solicitud, se pueden encontrar en el sitio web de Equidad e Inclusi\u00f3n de OHA en&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/oha\/ei\/Pages\/index.aspx?utm_source=OHA&amp;utm_medium=egov_redirect&amp;utm_campaign=https%3A%2F%2Fwww.oregon.gov%2Foha%2Foei\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">oregon.gov\/oha\/OEI\/Pages\/HCI-Certification.aspx<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: \u00bfOHA tiene un registro de int\u00e9rpretes certificados o calificados?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>: S\u00ed. Por ley, los int\u00e9rpretes certificados y calificados han completado 60 horas de capacitaci\u00f3n obligatoria, han demostrado competencias ling\u00fc\u00edsticas, han solicitado y recibido cartas de certificaci\u00f3n o calificaci\u00f3n y n\u00fameros de identificaci\u00f3n de la OHA. Los int\u00e9rpretes que no cumplen con los requisitos anteriores no est\u00e1n aprobados por la OHA y, por lo tanto, no figuran en el registro estatal obligatorio. El registro se puede encontrar en el sitio web de la OHA en&nbsp;<a href=\"https:\/\/hciregistry.dhsoha.state.or.us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hciregistry.dhsoha.state.or.us<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"block_a400469786242cc9c9887afad5460370\" class=\"shs-block accordion\">\n\t<h3 class=\"accordion-title\">\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tid=\"accordion_title_69e9deed4325f1.62916202\"\n\t\t\tclass=\"accordion-control\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\taria-controls=\"accordion_panel_69e9deed432604.84830165\">Evaluaci\u00f3n oral para adultos con diabetes <span class=\"iconfont-chevron-right\"><\/span><\/button>\n\t<\/h3>\n\t<section\n\t\tid=\"accordion_panel_69e9deed432604.84830165\"\n\t\tclass=\"accordion-panel\"\n\t\taria-labelledby=\"accordion_title_69e9deed4325f1.62916202\" style=\"height:0\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/oha\/HPA\/ANALYTICS\/CCOMetrics\/2025%20Oral%20Evaluation%20for%20Adults%20with%20Diabetes%20specifications%202024.12.27.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Especificaciones de la medida OHA (English)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consejos para cumplir con esta m\u00e9trica de CCO:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Discuta la necesidad de un cuidado rutinario de la salud bucal con todos los pacientes diab\u00e9ticos.<\/li>\n\n\n\n<li>Revise con frecuencia su lista de brechas de IHN-CCO para ver pacientes con oportunidades de atenci\u00f3n abiertas.<\/li>\n\n\n\n<li>Implementar flujos de trabajo de recordatorio de pacientes.<\/li>\n\n\n\n<li>Programe una visita posterior para una evaluaci\u00f3n bucal.<\/li>\n\n\n\n<li>Evaluar si los pacientes diab\u00e9ticos participan regularmente con un proveedor dental.<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"block_5aef2d04feb1d9466508b1650d043024\" class=\"shs-block accordion\">\n\t<h3 class=\"accordion-title\">\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tid=\"accordion_title_69e9deed435ee6.99830775\"\n\t\t\tclass=\"accordion-control\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\taria-controls=\"accordion_panel_69e9deed435ef7.09706919\">Atenci\u00f3n prenatal y posparto <span class=\"iconfont-chevron-right\"><\/span><\/button>\n\t<\/h3>\n\t<section\n\t\tid=\"accordion_panel_69e9deed435ef7.09706919\"\n\t\tclass=\"accordion-panel\"\n\t\taria-labelledby=\"accordion_title_69e9deed435ee6.99830775\" style=\"height:0\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/oha\/HPA\/ANALYTICS\/CCOMetrics\/2026-Prenatal-Postpartum-Care-specifications-2025.12.31.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Especificaciones de la medida OHA (English)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consejos para cumplir con esta m\u00e9trica de CCO:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Explicar la importancia y fomentar la asistencia a la visita posparto.<\/li>\n\n\n\n<li>Proporcionar paquetes de informaci\u00f3n sobre cuidados posparto.<\/li>\n\n\n\n<li>Proporcionar seguimiento telef\u00f3nico regular.<\/li>\n\n\n\n<li>Realizar una campa\u00f1a activa para contactar a los \u201cno presentados\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>Pedir a los pediatras que recuerden a las madres las visitas de control posparto.<\/li>\n\n\n\n<li>Proporcionar a las mujeres la fecha y la hora de la visita posparto antes de que abandonen el hospital mediante una tarjeta de cita con una carta de felicitaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Asociarse con trabajadores de salud tradicionales que brindan orientaci\u00f3n a los pacientes, fomentan la autodefensa de las mujeres y ayudan a mejorar la comunicaci\u00f3n entre pacientes y proveedores.<\/li>\n\n\n\n<li>Proporcionar a las mujeres transporte para sus visitas de atenci\u00f3n posparto. Comunicarse y apoyar de manera proactiva a las mujeres para que accedan a los servicios de atenci\u00f3n posparto.&nbsp;<a href=\"https:\/\/samhealthplans.org\/es\/folleto-de-ventajas-de-la-linea-cascades-west-ride\/?type=pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Transporte m\u00e9dico no urgente (English)<\/a>&nbsp;disponible para todos los miembros del Oregon Health Plan.<\/li>\n\n\n\n<li>Brindar atenci\u00f3n posparto en la visita del reci\u00e9n nacido o programar visitas posparto consecutivas con las visitas del reci\u00e9n nacido, si son en el mismo sitio.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div id=\"block_9b4d8cb9377ab42bac8d12cbbf2f9eca\" class=\"shs-block accordion\">\n\t<h4 class=\"accordion-title\">\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tid=\"accordion_title_69e9deed434f49.27064882\"\n\t\t\tclass=\"accordion-control\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\taria-controls=\"accordion_panel_69e9deed434f58.20028597\">Preguntas frecuentes <span class=\"iconfont-chevron-right\"><\/span><\/button>\n\t<\/h4>\n\t<section\n\t\tid=\"accordion_panel_69e9deed434f58.20028597\"\n\t\tclass=\"accordion-panel\"\n\t\taria-labelledby=\"accordion_title_69e9deed434f49.27064882\" style=\"height:0\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<p><strong>P: \u00bfLa prueba de Papanicolaou por s\u00ed sola contar\u00e1 para la visita de atenci\u00f3n posparto?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:S\u00ed. Aunque una prueba de Papanicolaou por s\u00ed sola no cuenta como una visita de atenci\u00f3n prenatal, es aceptable para la medida de atenci\u00f3n posparto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: \u00bfLos resultados de la ecograf\u00eda y del laboratorio contar\u00e1n para la visita de atenci\u00f3n posparto?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:Los resultados de la ecograf\u00eda y de laboratorio por s\u00ed solos no se consideran una visita. Deben estar relacionados con una visita al consultorio de un proveedor adecuado para que cuenten para esta medida.<\/p>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"block_1e1f95b90b985556c292a9b6b6026899\" class=\"shs-block accordion\">\n\t<h3 class=\"accordion-title\">\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tid=\"accordion_title_69e9deed439617.01728183\"\n\t\t\tclass=\"accordion-control\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\taria-controls=\"accordion_panel_69e9deed439621.22731732\">Servicios preventivos de salud bucal o dental <span class=\"iconfont-chevron-right\"><\/span><\/button>\n\t<\/h3>\n\t<section\n\t\tid=\"accordion_panel_69e9deed439621.22731732\"\n\t\tclass=\"accordion-panel\"\n\t\taria-labelledby=\"accordion_title_69e9deed439617.01728183\" style=\"height:0\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/oha\/HPA\/ANALYTICS\/CCOMetrics\/2026-Preventive-Dental-or-Oral-specifications-2025.12.31.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Especificaciones de la medida OHA (English)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consejos para cumplir con esta m\u00e9trica de CCO:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Identificar roles para los administradores de casos, coordinadores de atenci\u00f3n o navegadores de salud para garantizar que los padres\/tutores puedan hacer citas para los ni\u00f1os y ver con \u00e9xito a los proveedores dentales.<\/li>\n\n\n\n<li>Hable sobre la necesidad de realizar visitas dentales preventivas con los padres o tutores de los ni\u00f1os.<\/li>\n\n\n\n<li>Continuar con los esfuerzos de integraci\u00f3n de la salud bucal m\u00e9dica y dental.<\/li>\n\n\n\n<li>Desarrollar o fortalecer programas que aborden las disparidades en la salud bucal.<\/li>\n\n\n\n<li>Desarrollar un plan de comunicaci\u00f3n con mensajes consistentes a trav\u00e9s de un alcance comunitario.<\/li>\n\n\n\n<li>Analice la importancia de la salud dental durante todas las visitas de bienestar de salud f\u00edsica.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div id=\"block_b3d2ddb8caa453a479748f6ab49df495\" class=\"shs-block accordion\">\n\t<h4 class=\"accordion-title\">\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tid=\"accordion_title_69e9deed438623.24062521\"\n\t\t\tclass=\"accordion-control\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\taria-controls=\"accordion_panel_69e9deed438638.63504185\">Preguntas frecuentes sobre m\u00e9tricas dentales preventivas <span class=\"iconfont-chevron-right\"><\/span><\/button>\n\t<\/h4>\n\t<section\n\t\tid=\"accordion_panel_69e9deed438638.63504185\"\n\t\tclass=\"accordion-panel\"\n\t\taria-labelledby=\"accordion_title_69e9deed438623.24062521\" style=\"height:0\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<p><strong>P: \u00bfSe tendr\u00e1n en cuenta los servicios prestados por un higienista dental si no est\u00e1n bajo la supervisi\u00f3n de un dentista?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:S\u00ed. Aunque las especificaciones t\u00e9cnicas establecen que \u201clos servicios prestados por higienistas dentales solo deben contabilizarse cuando est\u00e1n bajo la supervisi\u00f3n de un dentista\u201d, la OHA no adopta este requisito porque los datos de reclamaciones administrativas generalmente no indican supervisi\u00f3n entre proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: \u00bfLa \u201cvisita para el primer diente\u201d se considera un servicio dental preventivo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:S\u00ed. El c\u00f3digo CPT 99188 (barniz de fl\u00faor t\u00f3pico) facturado con una visita al primer diente en un reclamo m\u00e9dico cuenta para el numerador m\u00e9trico.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: \u00bfLas visitas de telesalud cuentan para la m\u00e9trica?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>: S\u00ed. Esta medida es elegible para telesalud\/teleodontolog\u00eda. Algunos servicios que califican, como D1310 &quot;asesoramiento nutricional&quot; e D1330 &quot;instrucciones de higiene bucal&quot;, se pueden brindar en una visita de teleodontolog\u00eda, pero est\u00e1n sujetos a la determinaci\u00f3n del proveedor en cuanto a si los componentes requeridos se pueden brindar de manera equivalente a una visita en persona.<\/p>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"block_9a594a1a3119a2f99197e1d96a79580f\" class=\"shs-block accordion\">\n\t<h3 class=\"accordion-title\">\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tid=\"accordion_title_69e9deed43ae74.91584345\"\n\t\t\tclass=\"accordion-control\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\taria-controls=\"accordion_panel_69e9deed43ae80.97788875\">Determinantes sociales de la salud: detecci\u00f3n y derivaci\u00f3n de necesidades sociales <span class=\"iconfont-chevron-right\"><\/span><\/button>\n\t<\/h3>\n\t<section\n\t\tid=\"accordion_panel_69e9deed43ae80.97788875\"\n\t\tclass=\"accordion-panel\"\n\t\taria-labelledby=\"accordion_title_69e9deed43ae74.91584345\" style=\"height:0\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/oha\/HPA\/ANALYTICS\/CCOMetrics\/2026-specs-(SDOH)-2025.12.24.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Especificaciones de la medida OHA (English)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consejos para cumplir con esta m\u00e9trica de CCO:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Se podr\u00e1 contactar a las cl\u00ednicas para solicitarles comentarios relacionados con esta medida.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"block_b4efddb438a8ed0504b44d9560f5ec86\" class=\"shs-block accordion\">\n\t<h3 class=\"accordion-title\">\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tid=\"accordion_title_69e9deed43f184.11574436\"\n\t\t\tclass=\"accordion-control\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\taria-controls=\"accordion_panel_69e9deed43f198.51332104\">Trastorno por consumo de sustancias: detecci\u00f3n, intervenci\u00f3n breve y derivaci\u00f3n a tratamiento <span class=\"iconfont-chevron-right\"><\/span><\/button>\n\t<\/h3>\n\t<section\n\t\tid=\"accordion_panel_69e9deed43f198.51332104\"\n\t\tclass=\"accordion-panel\"\n\t\taria-labelledby=\"accordion_title_69e9deed43f184.11574436\" style=\"height:0\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/oha\/HPA\/ANALYTICS\/CCOMetrics\/2026-SBIRT-specifications-2025.12.31.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Especificaciones de la medida OHA (English)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consejos para cumplir con esta m\u00e9trica de CCO:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Decida qui\u00e9n realizar\u00e1 las evaluaciones (enfermera, asistente m\u00e9dico, recepcionista, personal de salud conductual, etc.) y luego capacite al personal.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Combinar la detecci\u00f3n, la intervenci\u00f3n breve y la derivaci\u00f3n al tratamiento con otras intervenciones conductuales (por ejemplo, dejar de fumar).&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Realizar ex\u00e1menes de detecci\u00f3n de abuso de alcohol y drogas a todos los pacientes anualmente, de 12 a\u00f1os de edad o m\u00e1s.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Documente la revisi\u00f3n y los resultados en su EHR en un formato reportable.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Proporcionar una intervenci\u00f3n breve y\/o derivaci\u00f3n a tratamiento tan pronto como se indique la necesidad.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Aseg\u00farese de que exista un proceso consistente y confiable que garantice que se realicen las pruebas de detecci\u00f3n para cada paciente en el primer encuentro de cada a\u00f1o (no es necesario esperar un a\u00f1o entre las pruebas de detecci\u00f3n).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div id=\"block_6fb55aa4bdd8061aa2e353a980a176bd\" class=\"shs-block accordion\">\n\t<h4 class=\"accordion-title\">\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tid=\"accordion_title_69e9deed43e163.79747900\"\n\t\t\tclass=\"accordion-control\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\taria-controls=\"accordion_panel_69e9deed43e182.57980222\">Preguntas frecuentes sobre la detecci\u00f3n <span class=\"iconfont-chevron-right\"><\/span><\/button>\n\t<\/h4>\n\t<section\n\t\tid=\"accordion_panel_69e9deed43e182.57980222\"\n\t\tclass=\"accordion-panel\"\n\t\taria-labelledby=\"accordion_title_69e9deed43e163.79747900\" style=\"height:0\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<p><strong>P: \u00bfCon qu\u00e9 frecuencia se requiere realizar pruebas de detecci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:Se requiere una evaluaci\u00f3n una vez durante el a\u00f1o de medici\u00f3n. No es necesario realizar una evaluaci\u00f3n en cada visita. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q<\/strong><strong>\u00bfCu\u00e1les son las herramientas de detecci\u00f3n recomendadas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:<strong>&nbsp;<\/strong>Las herramientas de evaluaci\u00f3n aprobadas por OHA se encuentran en&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/oha\/HSD\/AMH\/Pages\/EB-Tools.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">oregon.gov\/oha\/HSD\/AMH\/Pages\/EB-Tools.aspx<\/a>.&nbsp; &nbsp;<strong>Q<\/strong><strong>\u00bfUna pantalla breve cuenta para el numerador?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:Una evaluaci\u00f3n breve negativa cumple con el numerador. Si un paciente tiene una evaluaci\u00f3n breve positiva, entonces se debe completar una evaluaci\u00f3n completa para cumplir con el numerador.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q<\/strong><strong>:<\/strong>&nbsp;<strong>\u00bfQu\u00e9 puntuaci\u00f3n se considera un resultado de detecci\u00f3n \u201cpositivo\u201d?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:El proveedor debe interpretar la herramienta de detecci\u00f3n apropiada para la edad para determinar si el resultado es positivo o negativo. Cuando la herramienta de detecci\u00f3n incluye una gu\u00eda para interpretar las puntuaciones, el proveedor debe consultar esa gu\u00eda. Este es el mismo enfoque que se utiliza para identificar resultados positivos o negativos en la detecci\u00f3n de la depresi\u00f3n. Puede haber casos en los que sea adecuado que los proveedores utilicen su criterio para interpretar si un resultado es positivo o negativo, como en el caso de los pacientes que informan el uso de marihuana medicinal t\u00f3pica.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q<\/strong><strong>:\u00bfEs necesario completar una derivaci\u00f3n para el tratamiento (es decir, que el paciente haya visto realmente al proveedor al que fue derivado)?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>: No. Una derivaci\u00f3n a tratamiento cumple con el numerador cuando se realiza y se documenta en el historial m\u00e9dico electr\u00f3nico. No depende de que se complete la derivaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q<\/strong><strong>\u00bfQu\u00e9 se considera una intervenci\u00f3n breve? \u00bfHay alg\u00fan requisito de tiempo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:Las intervenciones breves son interacciones con pacientes que tienen como objetivo inducir un cambio en un comportamiento relacionado con la salud. Son sesiones de asesoramiento breves e individuales ideales para personas que consumen sustancias o beben de manera perjudicial o abusiva. Algunos ejemplos de intervenciones breves incluyen la evaluaci\u00f3n del compromiso del paciente para dejar de consumir y el ofrecimiento de apoyo farmacol\u00f3gico o conductual, la provisi\u00f3n de material de autoayuda o la derivaci\u00f3n a otros recursos de apoyo. No existe un l\u00edmite de tiempo obligatorio para una intervenci\u00f3n breve; una intervenci\u00f3n breve de menos de 15 minutos puede contar para esta medida.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q<\/strong><strong>:\u00bfExiste alguna excepci\u00f3n que pueda eliminar a un paciente del denominador?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<\/strong>:&nbsp;<strong>Raz\u00f3n del paciente<\/strong>&nbsp;\u2013 el paciente se niega a participar.<br><strong>Razones m\u00e9dicas<\/strong>&nbsp;\u2013 documentaci\u00f3n del motivo m\u00e9dico para no evaluar al paciente (por ejemplo, limitaciones cognitivas, funcionales o motivacionales que pueden afectar la precisi\u00f3n de los resultados; el paciente se encuentra en una situaci\u00f3n urgente o de emergencia donde el tiempo es esencial y retrasar el tratamiento pondr\u00eda en peligro el estado de salud del paciente).<\/p>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Utilice esta p\u00e1gina web para comprender mejor las m\u00e9tricas e incentivos del CCO de la Autoridad Sanitaria Oregon. <\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":13,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_shs_workflow_notes":"Here is a link for finding the most recent documents for all of these \"OHA Measure Specification\" links. They change annually. - Sharon   https:\/\/www.oregon.gov\/oha\/HPA\/ANALYTICS\/Pages\/CCO-Metrics.aspx","_shs_exclude_from_navigation":true,"_shs_promote_article_on_blogs":"","footnotes":""},"class_list":["post-2129","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/samhealthplans.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/samhealthplans.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/samhealthplans.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samhealthplans.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samhealthplans.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2129"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/samhealthplans.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13484,"href":"https:\/\/samhealthplans.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2129\/revisions\/13484"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samhealthplans.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/samhealthplans.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2129"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}